1、No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
不再有會泄密的可疑的號碼，也不會有機(jī)會讓那“按重?fù)苕I”的把戲得逞。

2、During the actual ovulation period, there are a number of telltale signs.
在真正的排卵期，有一些跡象是你可以注意到的。

3、What are some telltale signs of the wrong boss?
那么，差勁的老板是否有一些典型特征呢?

4、a telltale blush
(做賊心虛的)臉紅

5、Telltale empty paper bags were found on the bank of the river.
河岸上的空紙袋很能證明這一推測。

6、An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?
一個甚至更明顯的信號：為避免呼吸困難，你不走樓梯而是坐電梯嗎？

7、These would leave telltale marks in the LHC detectors.
這些粒子將在大型強(qiáng)子對撞機(jī)的檢測器上留下易于辨認(rèn)的痕跡。

8、One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.
這種疾病的眾多隱秘信號之一是在腦中的B -淀粉樣蛋白斑塊中的沉積。

9、The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room.
那股明顯的香煙味告訴她，他曾在這房間里待過。

10、He found telltale signs of AIDS on her tongue and around her genitals.
他在她的舌頭上和 * 周圍找到愛滋病的病征。

11、the telltale cigarette ash on the carpet
地毯上的香煙灰(顯示曾有人吸過煙)

12、Remorse about having ignored the telltale signs?
或因無視之前的斑斑劣跡而自責(zé)不已？

13、Gradually the police learned to look for telltale signs, Hosham told me.
侯山姆告訴我，警方逐漸開始學(xué)著尋找蛛絲馬跡。

14、Looking for Soccer-Ball Nebula's Telltale heartbeat.
尋找“足球”星云的心跳。

15、The first telltale sign is enthusiasm.
第一個表現(xiàn)是熱情。

16、Our toilets will check our excretions for telltale signs of disease, he suggests. M.R.I.
他認(rèn)為廁所將能夠檢測我們的排泄物以發(fā)現(xiàn)疾病的跡象。

17、Our toilets will check our excretions for telltale signs of disease, he suggests. M.
他認(rèn)為廁所將能夠檢測我們的排泄物以發(fā)現(xiàn)疾病的跡象。

18、I can see from the telltale look in her eyes that she love him
我從她那無法掩飾的眼神里可以看出她愛他。

19、The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
留在鎖上的刮痕顯示那鎖曾經(jīng)被撬開過。

20、Mothers pushed strollers, unaccompanied by nannies dressed in telltale monotone uniforms.
而推著嬰兒車的母親們，則不愿和身穿單調(diào)制服的保姆在一起，顯得非常無趣。

21、Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有在他眼周發(fā)紅的時候才偶爾顯出他有多么疲勞。

22、Careful steps were required to avoid the black stream littered with telltale plastic bags.
他們需走路小心，避開扔滿了塑料袋的黑色地帶，而那些塑料袋有些已經(jīng)破裂，露出了里面的垢物。

23、Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
海洋污染圖片。警示涂片黑色污泥，殘余漏油，染色加州的亨廷頓海灘。

24、Another telltale sign of a vampire was a lack of reflection in mirrors.
還有一種傳說認(rèn)為吸血鬼在鏡子里沒有反射影像。

25、Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
相反，英格蘭銀行追蹤網(wǎng)上搜索的數(shù)據(jù)以獲取指示性的詞組。

26、The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak.
上升趨勢是存在內(nèi)存泄漏的警示信號。

27、a telltale scar
泄露隱情的傷疤

28、The telltale sign it's too late?
警示標(biāo)志晚了？

29、The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。

30、The telltale sign is that files prefixed with "_atc" are compiled.
依據(jù)的標(biāo)志是以“_atc”為前綴的文件已經(jīng)編譯過。

telltale翻譯

n. 搬弄是非者, 跡象, 指示器a. 搬弄是非的, 泄露秘密的, 報警的【化】 計數(shù)器; 信號裝置; 指示器 詳情