1、At stake is whether new jobs and industries take root in this country, or somewhere else.
現(xiàn)在的利害是新的就業(yè)機(jī)會(huì)和新的行業(yè)是否會(huì)在美國(guó)生根或者在其它地方。

2、Your reputation may be at stake if you partake in gossip.
涉入流言蜚語(yǔ)亦會(huì)對(duì)你的名譽(yù)構(gòu)成危險(xiǎn)。

3、All it takes is disgruntled voters who don't know what's at stake - and we have plenty of those.
一切只需不滿的選民不懂得危險(xiǎn)所在，而這種選民到處都是。

4、Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.
在這些利益沒(méi)有受到侵犯時(shí)對(duì)危險(xiǎn)的沖突進(jìn)行干預(yù)形成了一個(gè)非常不好的習(xí)慣。

5、If you are an African country you have much more at stake than a rich country.
如果你是一個(gè)非洲國(guó)家，你的處境比任何一個(gè)富國(guó)都危險(xiǎn)。

6、More was at stake than just the fate of the two men.
比起這兩個(gè)人的命運(yùn)，還有許多事情危如累卵。

7、But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.
可是當(dāng)孩子的安全受到威脅時(shí)，我們便不應(yīng)抱著遷就的態(tài)度。

8、"I choose chaos," says the Joker, and those words sum up what's at stake in the Dark Knight.
“我選擇生活在混亂中，”“小丑”說(shuō)，這句話總結(jié)了《黑暗騎士》中形勢(shì)究竟有多么危急。

9、The prize at stake is a place in the final.
這次如果獲勝，便能進(jìn)入決賽。

10、Japan has much at stake and could contribute much.
日本是一把 * 劍，危險(xiǎn)與貢獻(xiàn)并存。

11、What is at stake is our ability to recognize our own fallibility.
最為危險(xiǎn)的是我們沒(méi)有能力認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。

12、At stake is more than grumbling by domestic consumers.
更嚴(yán)峻的問(wèn)題是國(guó)內(nèi)消費(fèi)者的日益增長(zhǎng)的不滿情緒。

13、More is at stake here than individual objects.
比起個(gè)別制品，還有更多制品正處于岌岌可危的境地。

14、Well, the only way that we might survive — the quality of life is at stake here is nuclear fusion.
好吧，我們可能生存下來(lái)的唯一辦法，在此生活質(zhì)量處于險(xiǎn)境，是核聚變。

15、At stake is the $15 billion worth of U.S. crops which need pollination.
危險(xiǎn)的是全美有一百五十億農(nóng)作物需要授粉。

16、when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood
一旦你聽了所有的論調(diào)以后你會(huì)說(shuō)，好吧，也許他們盡了最大的努力了?？墒钱?dāng)孩子的安全受到威脅時(shí)，我們便不應(yīng)抱著遷就的態(tài)度。

at stake翻譯