1、Recently computers have come into use for storage and retrieval of these data.
近年來計(jì)算機(jī)已用來儲(chǔ)存和提取這些資料。

2、"24 And the disciples were perplexed at these words."
24門徒希奇他的話。

3、I do not think these facts will add up to anything.
我認(rèn)為這些事實(shí)不說明任何問題。

4、These letters were smuggled out of prison.
這些信是從監(jiān)牢中偷偷帶出來的。

5、These birds fly in pairs.
這些鳥成雙成對(duì)地飛。

6、These different cooling histories may reflect the differential uplifting of Qinling orogeny belt.
這種不同的冷卻歷史可能反映了東、西秦嶺的差異隆升過程。

7、"Where did you find these fine things?" asked Katinka, in a disdainful voice.
“你從哪兒找到這些漂亮的花兒的？”卡廷卡用一種鄙夷的語氣問。

8、I worry about my and my colleagues' culpability along these lines.
我擔(dān)心我和我的同事們?cè)谶@個(gè)方面犯了過失。

9、These trousers are a bit tight
這條褲子有點(diǎn)兒緊

10、Follow these instructions to configure a JDBC realm that USES Cloudscape.
按照以下這些指示來配置使用Cloudscape的jdbc域。

11、These actions will give us greater self-sufficiency and freedom of movement.
這些政策將使我們更加自給自足，行動(dòng)更加自由。

12、Don’t dally over these trifles, or we’ll miss the train.
對(duì)于是否要買一輛新車，他們猶豫了很久，還是遲遲下不了決心。

13、‘My car broke down again.’ ‘Oh well, these things are sent to try us.’
“我的車又拋錨了?！薄班?，這是上帝對(duì)我們耐心的考驗(yàn)?！?/p>

14、Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. Tell this to her.
你告訴她吧，現(xiàn)在沒受過好的教育的人找到好工作很難?。

15、These shoes can withstand the wear and tear of a couple of years
這些鞋可以經(jīng)得起一兩年的磨損。

16、So these binary systems are very potent sources of x-rays.
是強(qiáng)有力的x射線源，中子星繞中心旋轉(zhuǎn)。

17、For coastal communities, the impact of these two blows could be crippling.
對(duì)于海岸居民而言，兩次連續(xù)的打擊將是難以承受的。

18、We should be able to retail most of these products to overseas customers.
我們應(yīng)能夠把這些產(chǎn)品的大部分賣給海外的顧客。

19、One night, Mary Kay was showing these products at the home of Ova Heath Spoonemore.
有一天晚上，玫琳凱在奧瓦?希斯?斯普那摩爾的家中展示這些產(chǎn)品。

20、These harried workers often feel as if the weekend is over by Saturday night.
這些備受折磨的打工族常常覺得周末在星期六的晚上就結(jié)束了。

21、All of these devices can help the operator maintain a good flight position.
所有這些裝置都能夠幫助操作者保持良好的飛行位置。

22、Putting these together, a float is interpreted as sign * mantissa * 2exponent.
綜合起來，浮點(diǎn)數(shù)是這樣表示的：sign*mantissa*2exponent 。

23、The most important of these are muscle soreness, fatigue and feelings of depression.
這中間最重要的是肌肉疼痛，疲勞，情緒低落。

24、For research and educational purposes these services are provided at handling cost only.
為研究和教育目的，在提供這些服務(wù)費(fèi)用僅處理。

25、Of course, these differences are important.
當(dāng)然，這些區(qū)別是重要的。

26、So these three men were at all risk and sat down for the globefish soup.
因此，這些三名男子在所有的風(fēng)險(xiǎn)和坐下的河豚湯。

27、These regulations are intended to prevent accidents.
這些規(guī)章制度旨在防止事故發(fā)生。

28、One alternative is to take all these islands back by force;
一個(gè)辦法是我們用武力統(tǒng)統(tǒng)把這些島收回來；

29、What about the lifecycle of these services?
這些服務(wù)的生命周期是什么樣的呢？

30、No one supports these superannuated policies.
沒人支持這些過時(shí)的政策。

these翻譯