卑躬屈節(jié)的法語
卑躬屈節(jié)法語翻譯:
plier(ou courber)l'échine,s'aplatir devant qn;être vil et rampant分詞翻譯:
卑的法語翻譯:
形
1.bas
地勢卑濕.
le terrain est enfoncé et humide.
2.inférieur
卑不足道
trop bas pour être digne d'être mentionné;trop insignifiant pour qu'on en parle
3.〔書〕modeste;humble
卑辭厚禮
envoyer un cadeau généreux avec un message modeste
躬的法語翻譯:
動
s'incliner
副
en personne;soi-même
躬逢其盛
assister personnellement à une grande cérémonie
屈的法語翻譯:
動
1.courber;plier;fléchir;courber;recourber
屈膝
fléchir ses genoux;s'agenouiller;le genou plie
2.se soumettre;s'abaisser;s'humilier
寧死不屈
plut?t mourir que de se soumettre;plut?t mourir debout que de vivre à genoux(que de se rendre).
3.en tort;dans son tort;dans l'erreur
理屈詞窮
quand la raison fléchit,l'éloquence tarit./comme on n'a pas raison,on ne sait comment se justifier./il s'est tu à court d'arguments sachant que la raison n'est pas de son c?té.
名
tort;injustice
受屈
être maltraité;être lésé
節(jié)的法語翻譯:
名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier


猜你喜歡:
- 顯熱空氣冷卻器的法語翻譯
- 調和束的法語翻譯
- 青蛙叫的法語翻譯
- 毒性白蛋白的法語翻譯
- 不由得的法語翻譯
- 非正規(guī)軍的法語翻譯
- 維丙肝的法語翻譯
- 遭到拒絕的法語翻譯
- 滾珠軸承油的法語翻譯
- 坡度表的法語翻譯
- 二聚酸的法語翻譯
- 肺腎兩虛的法語翻譯
- 結節(jié)性變態(tài)反應性皮膚反應的法語翻譯
- 水泥沙礫的法語翻譯
- 財運的法語翻譯
- 直腸前的的法語翻譯
- 地道的語言的法語翻譯
- 教學的法語翻譯
- 煩躁的的法語翻譯
- 逆流空氣冷卻的法語翻譯
- 賊窩的法語翻譯
- 造物的法語翻譯
- 堿液槽的法語翻譯
- 烷基化的法語翻譯
- 越來越多的的法語翻譯
- 無肢的的法語翻譯
- 報紙的末版的法語翻譯
- 在朋友家借宿的法語翻譯
- 淺栗色馬的法語翻譯
- 偏磷酸的法語翻譯
- 填充材料的法語翻譯
- 建筑風格的法語翻譯
- 微薄的薪水的法語翻譯
- 臨界冷凝溫度的法語翻譯
- 快簡訴訟的法語翻譯
- 轉換開關旋鈕的法語翻譯
- 寬腰帶的法語翻譯
- 攀緣植物的法語翻譯
- 轉矩電動機的法語翻譯