理屈詞窮法語翻譯：

à bout d'arguments;quand la raison fléchit,l'éloquence tarit./comme on n'a pas raison,on ne sait que dire.

分詞翻譯：

理的法語翻譯：

名
1.veines;fibres;vaisseaux
紋理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
動(dòng)
1.gérer;diriger;arranger;disposer
當(dāng)家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理發(fā)
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconna?tre〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de c?té sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur

屈的法語翻譯：

動(dòng)
1.courber;plier;fléchir;courber;recourber
屈膝
fléchir ses genoux;s'agenouiller;le genou plie
2.se soumettre;s'abaisser;s'humilier
寧死不屈
plut?t mourir que de se soumettre;plut?t mourir debout que de vivre à genoux(que de se rendre).
3.en tort;dans son tort;dans l'erreur
理屈詞窮
quand la raison fléchit,l'éloquence tarit./comme on n'a pas raison,on ne sait comment se justifier./il s'est tu à court d'arguments sachant que la raison n'est pas de son c?té.
名
tort;injustice
受屈
être maltraité;être lésé

詞的法語翻譯：

名
1.terme;expression
同義詞
synonyme.
2.discours;allocution;exposé
開幕詞
discours d'ouverture.
3.composition en vers inégaux
宋詞
ce genre de poème de la dynastie des song