當(dāng)量點法語翻譯：

分詞翻譯：

當(dāng)的法語翻譯：

動
1.travailler comme;servir de
他想當(dāng)教員.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢當(dāng)
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
當(dāng)家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
實力相當(dāng)
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
當(dāng)著大家談一談.
dites-nous ce que vous avez sur le c?ur.
2.quand;au moment où;pendant que
當(dāng)
動
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他當(dāng)作自己的親生兒子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一個人能當(dāng)兩個人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我當(dāng)你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用詞不當(dāng)
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis

量的法語翻譯：

動
mesurer
量身材
mesurer qn
量
動
mesurer;estimer
量才錄用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.

點的法語翻譯：

名
1.goutte
雨點
gouttes de pluie
2.tache;macule;bouton
污點
souillure
3.point
沸點
point d'ébullition.
4.aspect;trait
特點
traits caractéristiques
動
1.marquer d'un point
2.toucher légèrement
點一下就行了.
il suffit d'y toucher légèrement.
3.instiller
點眼藥
instiller des gouttes oculaires dans les yeux
4.compter;vérifier le nombre
5.choisir
點菜
commander des plats(dans un restaurant)
6.insinuer;suggérer;signaler;faire remarquer
一點他就明白了.
a la moindre insinuation,il comprend.
7.allumer
點燈
allumer la lampe
量
1.un peu de;quelque;certain
吃一點東西
manger quelque chose.
2.heure
五點鐘
cinq heures.