分文的法語
分文法語翻譯:
名un sou;un fen
分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動(dòng)
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個(gè)新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊(duì)又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
文的法語翻譯:
名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文職
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
舉止文雅
avoir de bonnes manières
動(dòng)
dissimuler;couvrir;pallier
文過飾非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文錢
un sou.


猜你喜歡:
- 晶體玻璃制品工場的法語翻譯
- 人馬的法語翻譯
- 發(fā)燙的法語翻譯
- 錳釩榴石的法語翻譯
- 前中間溝的法語翻譯
- 婦女的圍裙的法語翻譯
- 對面的房屋的法語翻譯
- 疊氮的的法語翻譯
- 可收放推進(jìn)器的法語翻譯
- 意欲的法語翻譯
- 自甘墮落的法語翻譯
- 兩性電解質(zhì)的法語翻譯
- 百克的法語翻譯
- 負(fù)責(zé)的態(tài)度的法語翻譯
- 二次淬火的法語翻譯
- 從遠(yuǎn)處來的法語翻譯
- 生性懶惰的法語翻譯
- 成衣店的法語翻譯
- 油漆刷的法語翻譯
- 有點(diǎn)兒瘋瘋癲癲的的法語翻譯
- 葉綠素的法語翻譯
- 髯的法語翻譯
- 倍增級的法語翻譯
- 鎂鉻尖晶石的法語翻譯
- 衰老的開端的法語翻譯
- 芝麻菜的法語翻譯
- 受掩護(hù)的法語翻譯
- 輪藻科的法語翻譯
- 駕駛一輛汽車的法語翻譯
- 鉆塔的法語翻譯
- 肉紅的法語翻譯
- 血紅蛋白計(jì)的法語翻譯
- 鋇長石的法語翻譯
- 果糖酶的法語翻譯
- 壓溶的法語翻譯
- 錯(cuò)誤的法語翻譯
- 嘌呤氮的法語翻譯
- 攻勢的法語翻譯
- 發(fā)射的的法語翻譯