含混的法語(yǔ)
含混法語(yǔ)翻譯:
形ambigu;confus
言詞含混,令人費(fèi)解.
le texte est en termes trop ambigus pour être intelligible.
分詞翻譯:
含的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.avoir dans la bouche;tenir en bouche
含一口水
avoir de l'eau dans la bouche
2.contenir;enfermer
含淚
retenir ses larmes;les larmes aux yeux
3.nourrir;entretenir;dissimuler ses sentiments
含恨
nourrir une haine sourde;garder rancune;regret inconsolable.
混的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.mêler;mélanger;confondre
混為一談
confondre une chose avec une autre;réunir des choses ensemble.
2.passer pour;être considéré comme
魚(yú)目混珠
faire passer des yeux de poissons pour des perles;faire passer des vessies pour des lanternes
3.gagner sa vie tant bien que mal;vivre au jour le jour
混日子
vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flaner
4.faire bon ménage avec qn
同他們混得很熟
être très familier avec eux


猜你喜歡:
- 電子游戲機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 尺寸鏈的法語(yǔ)翻譯
- 聲射線的法語(yǔ)翻譯
- 可提前償還債券的法語(yǔ)翻譯
- 聚甲基丙烯酸的法語(yǔ)翻譯
- 異常高大的身材的法語(yǔ)翻譯
- 鈣紅土的法語(yǔ)翻譯
- 董事長(zhǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 與某人進(jìn)行談判的法語(yǔ)翻譯
- 畢業(yè)班的法語(yǔ)翻譯
- 水蜈蚣屬的法語(yǔ)翻譯
- 蓬勃高漲的的法語(yǔ)翻譯
- 使勞累的法語(yǔ)翻譯
- 前柱拉鉤及剝離器的法語(yǔ)翻譯
- 潰瘍膜性喉炎的法語(yǔ)翻譯
- 津竅的法語(yǔ)翻譯
- 多事的一天的法語(yǔ)翻譯
- 球面投影的法語(yǔ)翻譯
- 鵝兒櫪林的法語(yǔ)翻譯
- 多發(fā)樣小管炎的法語(yǔ)翻譯
- 幾乎瞬時(shí)的死亡的法語(yǔ)翻譯
- 痂蓋的法語(yǔ)翻譯
- 男體育運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的法語(yǔ)翻譯
- 念四年級(jí)的法語(yǔ)翻譯
- 生長(zhǎng)譜的法語(yǔ)翻譯
- 為一種意見(jiàn)爭(zhēng)論的法語(yǔ)翻譯
- 北沙參的法語(yǔ)翻譯
- 七氟丁酸的法語(yǔ)翻譯
- 加熱器的法語(yǔ)翻譯
- 哺露的法語(yǔ)翻譯
- 肚子變肥大的法語(yǔ)翻譯
- 早來(lái)的季節(jié)的法語(yǔ)翻譯
- 專(zhuān)橫跋扈的法語(yǔ)翻譯
- 避雷的法語(yǔ)翻譯
- 涂料槽的法語(yǔ)翻譯
- 脫胺酶的法語(yǔ)翻譯
- 道德頹敗的法語(yǔ)翻譯
- 一道亮光的法語(yǔ)翻譯
- 金屬黃素蛋白的法語(yǔ)翻譯