撲向某人懷里法語(yǔ)翻譯：

voler dans les bras de qn

分詞翻譯：

撲的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.se précipiter;se jeter;se ruer
孩子高興得一下撲到我懷里來.
l'enfant est si content qu'il se précipite aussit?t dans mes bras.
2.déployer tous ses efforts
一心撲在工作上
s'appliquer corps et ame à son travail
3.attaquer;anéantir;frapper
直撲敵人巢穴
foncer sur le repaire des ennemis pour les anéantir.
4.battre(ailes)
海鷗撲著翅膀,直沖海空.
les mouettes s'envolent vers le ciel en battant les ailes.
5.pencher les coudes sur
撲在桌上看地圖
regarder une carte les coudes sur la table

向的法語(yǔ)翻譯：

名
direction
動(dòng)向
tendance.
動(dòng)
1.faire face à;donner sur;orienter
向西
donner sur l'ouest
2.montrer de la partialité pour;être pour
你老向著他.
tu penches toujours pour lui.
介
vers
向西前進(jìn)
marcher vers l'ouest.

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

懷的法語(yǔ)翻譯：

名
1.poitrine;sein
她把孩子摟在懷里.
elle porte l'enfant dans ses bras./elle serre l'enfant contre son sein.
2.pensées et sentiments
襟懷坦白
être franc et ouvert;être droit et sincère
動(dòng)
1.garder au c?ur;entretenir;nourrir
少懷大志
nourrir depuis sa tendre jeunesse de nobles aspirations.
2.penser à
懷友
penser à son ami(e)
3.concevoir
懷了孩子
être enceinte

里的法語(yǔ)翻譯：

介
1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"這","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
這里
ici.
里
名
1.habitation voisine
鄰里
voisine
2.〔書〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre
里
名
doublure;intérieur;dedans
衣里兒
doublure d'un vêtement.