熟能生巧法語(yǔ)翻譯：

usage rend ma?tre./c'est en forgeant qu'on devient forgeron./l'expérience fait le ma?tre.

分詞翻譯：

熟的法語(yǔ)翻譯：

形
1.m?r
時(shí)機(jī)尚未成熟.
le moment n'est pas encore m?r.
2.cuit
3.tanné
熟皮子
cuir tanné
4.familier
聽(tīng)起來(lái)很熟
une voix familière.
5.habile;expérimenté;exercé
熟手
vieux routier;homme expérimenté;vétéran
副
profondément
熟睡
dormir profordément

能的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
pouvoir;être capable
你明天能去嗎?
peuxtu y aller demain?
名
1.habileté;capacité;adresse
無(wú)能
incompétent.
2.énergie
原子能
énergie atomique.

生的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.mettre au monde;enfanter;faire na?tre;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.cro?tre
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas m?r;vert
這些西瓜還是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore m?rs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生鐵
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生詞
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生湊
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
謀生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
師生關(guān)系
les relations entre professeur et étudiants

巧的法語(yǔ)翻譯：

形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧語(yǔ)
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par co?ncidence;par chance
真巧!
quelle co?ncidence!