想當(dāng)然法語(yǔ)翻譯：

considérer comme naturel;prendre pour acquis;il semble évident que
你不能憑想當(dāng)然辦事.
tu ne peux jamais agir selon tes intuitions personnelles,quoi que tu fasses.

分詞翻譯：

想的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.penser;réfléchir;considérer;méditer
讓我想一想.
laissez-moi réfléchir.
2.supposer;estimer;juger
你想他會(huì)來(lái)嗎?
penses-tu qu'il viendra ici?
3.désirer;vouloir
想試試嗎?
voulez-vous essayer?
4.songer à;penser à
你想念他們嗎?
pensestu à eux?

當(dāng)然的法語(yǔ)翻譯：

形
bien s?r;naturellement;s?rement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute
朋友有困難,當(dāng)然要幫助.
nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.