船長(zhǎng)遇險(xiǎn)報(bào)告書(shū)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?????(海事報(bào)告書(shū)).

分詞翻譯：

船（chuán）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] ?. ??(船舶).

長(zhǎng)（cháng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ??? ?? ?? ??? ???) ??.?[短] 
① ??? ??.
② ??? ??.
2. [?] ??.
3. 〔???〕 ??(長(zhǎng)點(diǎn)). ??? ?.
4. 〔???〕 ??. ?????. ????.
[????] ???? ‘zhàng’??? ?????.
5. [?] ?(姓).

遇險(xiǎn)（yù xiǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] ??? ????. ??? ???. ??(遭難)??.他乘坐的船在海上遇險(xiǎn)。 - ?? ? ?? ???? ??? ???.如果你在海上遇險(xiǎn)時(shí)，會(huì)怎么做？ - ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????她爸爸就在海上遇險(xiǎn)沒(méi)能回來(lái)。 - ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???.

報(bào)告書(shū)（bào gào shū）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???. ?請(qǐng)把那份報(bào)告書(shū)拿過(guò)來(lái); ? ???? ? ??????