當中韓語翻譯：

[?] 1. ??. ???. ???.請把電視機放在客廳當中。 - ????? ??? ???? ????.圖案的當中是什么呀？ - ??? ??? ?????把箱子放在房子當中吧。 - ??? ? ???? ???.站在當中的那個人就是我們的老師。 - ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ?????.2. ? ???.男學生當中有人當翻譯。 - ??? ??? ???? ??? ??.在這些書當中挑幾本送給你。 - ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??.在那些男孩子當中有一個是我的侄子。 - ? ?? ??? ??? ? ?? ? ???.在我們班同學當中我算是胖的。 - ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.同班同學中她最漂亮。 - ?? ? ?? ? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

當（dāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書面語〕 ??. ????. ????.
9. 〔書面語〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

中（zhōng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(中心). ????. ??(中央). ???. ??(中間).
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. [?] ??(中國).
3. [?] (??, ??, ?? ? ???) ?. ?.
4. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
5. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
6. 〔???〕 (?? ????) ???? ??. ??(公正)??.=[衷] 
7. 〔???〕 ???(仲買人). ???(仲介人). ??(中商).
8. 〔???〕 …? ????. …? ???. …? ????.
9. [?] 〔??〕 ??. ???. ????. ??. [??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ???? ‘成’、 ‘行’、 ‘好’ ?? ??(相當)?].
10. [?] …?? ?. …?? ??. …?? ???.
[????] ??(動詞) ?? ?? ???? ??? ??? ???.
11. [?] ?(姓).