家花不及野花香韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ?? ?? ? ??? ???? ???; ?? ???? ??(情婦)? ???. ＝[家花不如野花香] [家花沒(méi)得野花香]

分詞翻譯：

家（ji?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(家庭). ??.
2. [?] ?.
3. [?] ??(部隊(duì))? ??(機(jī)關(guān))? ??? ??(?? ??)? ??? ?? ??.
4. 〔???〕 …?(家). [?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??].
[????] ?? ????(早期白話(huà))? ?? ???, ???? ??.
5. 〔???〕 ?? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ??.
[????] ???? ??.
6. 〔???〕 …?(家). ??(學(xué)派).
[????] ??????(春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代)? ??? ????? ???? ???? ??.
7. 〔???〕 ???? ?? ?? ?????? ??.
8. 〔???〕 〔???〕?? ??? ????? ??? ?? ? ??.
9. 〔???〕 (???? ??? ?? ??) ??? ??(飼育)??. ??? ???.
10. [?] 〔??〕 (??? ??? ??? ?) ????.
11. [?] ??(家庭)?? ??(企業(yè))，?? ?? ? ? ??.
12. [?] ?(姓).

花（hu?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. [?] ??. ????.
① ‘?’? ??.
② ‘??’? ??.
③ ‘??(精力)’， ‘?’? ??.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ?? ?.
4. [?] ??(firework). [??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ??? ? ??, ?? ????? ??? ???].
5. [?] 〔~兒〕 (?)??.
6. [?] ???? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.
7. [?] (??) ????. ????.
8. [?] 〔??〕 (??) ??????. ???.
9. 〔???〕 ?? ???. ???? ??.
10. [?] 〔??〕 ?. [?? ?? ??(精華)? ???].
11. 〔???〕 〔??〕 ?? ???? ??.
12. 〔???〕 ??(妓生). ??(妓女).
13. [?] ??(棉花). ??.
14. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ?? ??? ?? ??? ??.
15. 〔???〕 〔??〕 ?? ?? ??? ???.
16. [?] 〔~兒〕 ???(天然痘, smallpox). ??.
17. [?] (?? ?? ??) ??(外傷). ??.
18. [?] ?(姓).

不及（bù jí）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??? ???. …?? ???.我都擔(dān)心不及他。 - ?? ??? ??? ? ????.他們在財(cái)政和貨幣方面的刺激政策也遠(yuǎn)不及美國(guó)。 - ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???.2. …? ? ??. …??? ??.投資者可能就會(huì)后悔不及。 - ????? ???? ?? ?? ???.民警不及細(xì)問(wèn)，抱起男孩就上了警車(chē)。 - ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

野花（yě huā）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ???(野生花).
2. 〔??〕 ??(娼妓).

香（xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (???) ??. ????.
[????] ‘??+香’? ???? ?. ① ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???) ???. ?? ??.
[????] ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??? ??. ??? ??.
4. [?] (??) ????.
[????] ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘??/???? ??+香’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 ??(香料). [?(香)? ?? ??? ???].
7. [?] ?(香). [??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ?. ????? ?? ?? ??(神佛)?? ?(祭)? ?? ? ???].
8. [?] 〔??〕 ? ???. ??(kiss)??.
9. [?] ?(姓).