叫字號(hào)韓語(yǔ)翻譯：

(1) ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??. ?在這一帶地方, 他的商號(hào)很叫字號(hào); ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???
(2) (?? ????) ??? ??[??]? ???.
(3) ??? ??. ???? ????. ????. ???. ?誰(shuí)都知道誰(shuí)的, 何必在這兒叫字號(hào)!; ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????!?

分詞翻譯：

叫（jiào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (???? ???) ???. ?? ???. ??. [???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???].
2. [?] ???.
3. [?] (?, ?? ??) ???. (?? ????) ????. [?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??].
4. [?] (…??) ???. …??.
5. 〔???〕 〔??〕 (??? ??? ?? ?? ??) ??.
6. [?] …?? ??. ????. …? ???.
7. [?] ????. (????) …?? ??.
8. [?] …?? …? ???. [???(被動(dòng)文)? ???? ??? ??? ?].
[????] ① ??(口語(yǔ))?? ?? ?. ② ????? ‘叫’? ??, ‘教’? ?? ??? ??. ③ ‘被’? ?? ????, ‘被’?? ? ???? ??? ?.
※ ?? ??.
‘被’????? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ‘叫’? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ? ??.
9. [?] …?? …? ???. [??(被動(dòng))? ???].
[????] ?? ?? ???? ??(常用)?? ??.

字號(hào)（zì hào）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??(商號(hào)). ??(屋號(hào)). ?寶字號(hào)怎么稱(chēng)呼?; ? ??? ??? ??????? ＝[牌號(hào)(兒)(2)] [商號(hào)(3)]
(2)【???】 ??. ??. ?這是一家老字號(hào); ??? ??? ??????
(3)【???】 ??. ??. ??. ?一輩子的字號(hào)就這么栽了; ??? ??? ??? ??????