就是…也…韓語(yǔ)翻譯：

• 就是我不在，也還是會(huì)有人接待的。 - ?? ???? ???? ??? ???.
• 就是誰也代替不了。 - ???? ??? ? ??.
• 就是單打也可以。 - ????? ???.
• 和你在一起，就是平凡也浪漫。 - ?? ?? ??? ???? ?????.

分詞翻譯：

也（yě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??(判斷), ??(說明), ??(決定) ?? ?? ??? ?? ??(確認(rèn))? ???? ??(語(yǔ)氣)? ??.
2. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??(疑問)?? ??(反問)? ???? ??(語(yǔ)氣)? ??.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] …? ??. …? ??. …? ?????. ???. …?? ???. [?? ??? ???? ???].
[????] ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] ??? ??? ??? ??? ???.
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [?] ??? ???? ??? ???? ??? ??.
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ‘雖然’、 ‘無論’、 ‘即使’、 ‘就是’、 ‘不管’、 ‘盡管’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘雖然…也…’、 ‘即使…也…’、 ‘無論…也…’ ?? ???? ?.
7. [?] ????. ???. [??(婉曲)? ??(語(yǔ)氣)? ???].
8. [?] …???. …???. …???. [?? ??? ??? ?? ??? ???].
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ‘連’、 ‘甚至’、 ‘再’、 ‘一’、 ‘什么’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘再也’、 ‘連…也…’、 ‘甚至…也…’、 ‘什么…也…’、 ‘一…也…’ ?? ???? ?.
9. [?] …? ?? …? ??. …? ?? …? ??. [???? ?? ? ?? ?? ?? ???].
[????] ???? ? ?? ??, ???? ? ?? ??.