考驗(yàn)韓語(yǔ)翻譯：

 

• 這也是在時(shí)時(shí)考驗(yàn)著我們的耐心與毅力。 - ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
• 怎樣才能考驗(yàn)出一個(gè)人的品質(zhì)？ - ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?????
• 他還沒有考驗(yàn)出什么東西呢。 - ?? ?? ?? ?? ????? ???.
• 這種方法是考驗(yàn)兒童忍耐力的。  - ?? ??? ???? ???? ???? ???.
• 他是要考驗(yàn)一下你的忠誠(chéng)度。 - ?? ??? ???? ??? ???.
• 你在考驗(yàn)我的決心嗎？ - ? ?? ? ???? ???

• 事實(shí)證明，他是經(jīng)得起考驗(yàn)的。 - ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???.
• 公司現(xiàn)在正在面臨嚴(yán)峻的考驗(yàn)。 - ??? ?? ??? ??? ??? ??.
• 我們要經(jīng)受更為嚴(yán)峻的考驗(yàn)。 - ??? ?? ??? ??? ??? ??.
• 這是上帝給我們的考驗(yàn)。 - ??? ???? ???? ?? ????.

分詞翻譯：

考（kǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?????. ??(試驗(yàn))??. [?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???].
2. [?] ?? ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??(點(diǎn)檢)??. ??(檢査)??. ??(調(diào)査)??.
4. 〔???〕 ??(探究)??. ????. ??(考證)??.
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] ?(姓).

驗(yàn)（yàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(檢證)??. ????. ??(檢査)??.
2. 〔???〕 ??(靈驗(yàn))??. ??(靈劍)??. ??? ??.
3. 〔???〕 (???) ??(效果). ??(效力).