留學(xué)韓語翻譯：

• 能夠出國留學(xué)一直是她的一個夢想。 - ???? ???? ?? ??? ??? ???.
• 留學(xué)期間，他靠打工賺取生活費。 - ?? ??? ?? ?????? ???? ???.
• 出國留學(xué)不是一件易事。 - ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.
• 明年他就要到法國留學(xué)去了。 - ??? ?? ???? ???? ?? ??.
• 我曾經(jīng)在美國留過三年學(xué)。 - ?? ??? ???? 3? ?? ??? ?? ??.
• 我是在哈佛大學(xué)留的學(xué)。 - ?? ??????? ????.
• 你的留學(xué)手續(xù)都辦好了嗎？ - ?? ?? ??? ? ??????
• 我在中國留學(xué)已經(jīng)四年了。 - ?? ???? ??? ? ?? 4?? ???.

分詞翻譯：

留（liú）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
2. [?] ??(留學(xué))??.
3. 〔???〕 ???? ??. ?? ??.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ???. ????. (?????? ???) ???.
6. [?] ????. ??.
7. [?] ???. ?? ??.
8. [?] ?(姓).

學(xué)（xué）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問). ??(學(xué)識). ??(學(xué)說).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).