日久見(jiàn)人心韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ?? ??? ??. ?路遙知馬力, 日久見(jiàn)人心; 【??】 ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ???

分詞翻譯：

日久（rì jiǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ????.

見(jiàn)（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ???? ?? ??.
2. [?] ???. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ??? ? ???? ??? ?.
3. [?] (??? ?? ??) ???. ??.
[????] ??? ??? ???? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???. [??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(????)? ??].
[????] ① ??? ??? ? ???? ??? ?. ② ???(書面語(yǔ)) ??? ?? ??. ③ ???? ???? ? ? ??.
※ ?? : ????? ‘見(jiàn)’? ‘見(jiàn)于’? ?? ??? ?? ?????, ‘請(qǐng)見(jiàn)《論語(yǔ)》?！? ??? ?? ? ?.
5. [?] (???? ?? ??) ???.
6. 〔???〕 (?? ??? ??) ??. ??.
7. 〔書面語(yǔ)〕 [??] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
8. 〔書面語(yǔ)〕 [??] ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ???.
9. [?] ?? ?? ?? ?? ??? ??, ‘??? ?? ???? ??? ?’? ???.
[????] ??? ??, ??, ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ‘見(jiàn)’ ??? ‘得’、 ‘不’ ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

人心（rén xīn）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??? ??. ??. ??. ?得人心; ??? ??? ?人心大變; 【??】 ??? ?? ????? ?人心日下; 【??】 ??? ?? ??? ????? ?大快人心; ??? ?? ?????? ?人心是肉長(zhǎng)的; ??? ??? ???? ＝人心是肉做的? ?人心隔肚皮, 虎心隔毛羽; ? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ＝人心隔肚皮, 知人知面不知心? ?人心不同如其面; 【??】 ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?人心不足, 蛇呑象; 【??】 ??? ??[??]? ?? ?? ＝人心不足, 得隴望蜀? ?人心齊, 泰山移; 【??】 ??? ??? ???, ??? ?? ? ???
(2) ???? ??(?). ??(人情). ??. ?他要有人心, 才怪呢!; ??? ??? ??? ??? ???!? ?人心換人心; 【??】 ??? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ? ?? ?? ?人心長(zhǎng)在人心上; 【??】 ?? ?? ??? ?? ?? ???
(3) ??? ?[??]. ??(寸志). ??. ?聊表人心; ???? ??? ?? ?????