煞死韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ????. ??? ????. ?煞死要繃bēng場(chǎng)面; ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??[??? ??? ??]?

分詞翻譯：

煞（shā）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (?? ??) ???. ????. ????. ??(終結(jié))??.
2. (??? ?? ???) ???. ????. ????.
3. ??(弱化)??. ??(減少)??. ?????.
4. …? ???. ??? …??. [??(動(dòng)詞)? ???(形容詞) ?? ?? ??? ??? ??].

死（sǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
[????] ‘??/??/??+ 死’?? ‘??/??+死+??/??/??’? ???? ?. ① ??? ‘不’ ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘過(guò)去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
2. [?] (??, ?? ??) ???. ???. ????. ????.
3. [?] ?????. ?? ???. ???. ???.
4. [?] (?? ???) ?? ??? ???.
5. [?] ????. ???? ??. ??? ??. ???? ??. ???? ??.
[????] ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] ?????. ????.
7. [?] ????. ???.