伸手(大)將軍韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ??? ??? ?? ??. ??. ?一會(huì)兒窮得吃一碗陽(yáng)春面的錢(qián)也沒(méi)有了, 到處做伸手(大)將軍; ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ???? ??? ??????

分詞翻譯：

伸（shēn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??? ????) ??. ???. ???.
[????] ‘伸+??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上來(lái)’、 ‘上去’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?(姓).

手（shǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??(四肢)? ??(總稱(chēng))?? ?? ??? ??? ??].
2. 〔???〕 (??) ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ????) ?? ?? ???.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??(手段). ??(手法).
6. [?] ??(技能), ??(能力), ??(手腕) ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ??. (?? ??) ??? ??.

大（dà）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來(lái)’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒(méi)有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

將軍（jiāng jūn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(將軍).他是我國(guó)最年輕的將軍。 - ?? ?? ???? ?? ?? ????.他是美國(guó)軍隊(duì)里的大將軍。 - ?? ?? ?? ?? ?????.他過(guò)去在我們部隊(duì)是有名的將軍。 - ?? ??? ?? ???? ??? ?????.這次我決定不服從將軍的命令了。 - ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.將軍已經(jīng)下令調(diào)查這次火災(zāi)的原因。 - ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.2. [?] ?? ??(將領(lǐng)).他向?qū)④?a href="/zhonghan/j/jianyi70822.htm">建議了什么？ - ?? ?? ???? ??? ???????他是我國(guó)的將軍。 - ?? ????? ?? ????.將軍們向他發(fā)出了警告。 - ?? ???? ??? ??? ???.3. [?] ??(大黃)? ? ??.4. [????] (????) ??? ???. ? ???.他又給我將了一軍。 - ?? ? ??? ?? ???.我不能不在這兒將他一軍。 - ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.5. [????] 〔??〕 (??? ???) ???? ??. ???? ??. ???? ??.她當(dāng)眾將我的軍。 - ??? ?? ??? ?? ???? ??.你這不是在眾人面前將我的軍嗎？ - ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????她想將我的軍叫我出丑，可是被我識(shí)破了。 - ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.