事件韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ??(事件). ??(事態(tài)).阿爾及利亞發(fā)生流血事件7人被殺5人被綁架。 - ???(Algeria)?? ?? ??? ???? 7?? ???? 5?? ?????.這是迄今為止世界新聞史上一次遇難人數(shù)最多、損失最為慘重的事件。 - ??? ???? ?? ?? ?(史)?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ????.追查事件真相。 - ??? ??? ???? ????.訓(xùn)練學(xué)生全面評(píng)價(jià)歷史事件和歷史人物的能力。 - ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?????.紐約‘911事件’死亡和失蹤人數(shù)至3173名。 - ??(New York)? ‘9?11??’?? ??? ??? ??? ?? 3,173?? ???.2. ?. ??(事項(xiàng)).公司內(nèi)最大的事件。 - ???? ?? ? ?.在我們地球上發(fā)生的諸多運(yùn)動(dòng)事件中，直線運(yùn)動(dòng)非常少，曲線運(yùn)動(dòng)很多。 - ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?, ????? ?? ??, ????? ??.

分詞翻譯：

事（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. ??.
2. [?] ??. ??.
3. [?] ??. ?. ??.
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ???.
6. 〔???〕 ????. ???.

件（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??? ? ??, ??, ?? ?? ?? ? ??.
2. [?] ??(衣類)? ?? ? ??. [?? ??(上衣)? ??].
3. [?] ?, ??, ?? ?? ??? ?? ? ??.
4. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ??? ? ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ??. ??.
※ ?? ??.
‘文件’、 ‘案件’、 ‘事件’、 ‘附件’、 ‘信件’ ?? ?? ??? ?? ‘件’?(字)? ????, ?? ‘件’? ? ? ??.
6. [?] ?(姓).