實心眼(兒)韓語翻譯：

[???]
(1) ?????. ?你怎么這么實心眼(兒)呀; ? ?? ??? ??????
(2) ????. ????.

分詞翻譯：

實心（shí xīn）的韓語翻譯：

[??] ??. ??(眞心). ????. ?以實心行實事; 【??】 ???? ??? ?? ???? ?實心實力; ???? ＝實心實意?
(2) (實心兒) [???] ?? ? ??. ?? ??. ????. ????. ?這個球是實心的, 拿著很沉; ? ?? ?? ?? ?? ????

眼（yǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ??].
2. [?] ??. ??.
3. 〔???〕 (???) ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??.
4. [?] ?. [???? ?? ???? ???? ??? ? ???, ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ??].
5. [?] (??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????) ??.
6. [?] ??, ?? ?? ?? ??.
7. [?] ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.