這個(gè)韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??.=[這一個(gè)] 這個(gè)問題我們得好好研究一下。 - ? ??? ???? ? ??? ?? ??.這個(gè)人我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)很久了。 - ? ??? ??? ?? ???? ?? ???.你對(duì)這個(gè)地方熟悉嗎？ - ?? ??? ?? ? ????原來你們說的是這個(gè)事情啊。 - ???? ?? ? ? ?????.2. ??. ? ?.他為這個(gè)費(fèi)了很長時(shí)間的腦筋。 - ?? ? ?? ???? ??? ??.原來你說的是這個(gè)呀，我們還猜了半天呢。 - ?? ?? ? ??????. ??? ??? ??????.我是在為這個(gè)煩惱啊。 - ?? ? ?? ????? ??.你要這個(gè)還是那個(gè)？ - ?? ??? ???? ??? ??? ????3. ??, ???? ?? ?? ??(誇張)? ???.看到他的表情，大家這個(gè)樂呀。 - ? ??? ?? ??? ??? ??????.他沖刺的速度這個(gè)猛啊。 - ?? ?? ??? ??? ???? ????.剛上市的李子這個(gè)甜啊。 - ? ??? ??? ??? ???.他的主意這個(gè)絕啊。 - ?? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

個(gè)（gè）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ??? ?? ??? ??.
[????] ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ‘個(gè)’? ? ? ??.
2. [?] ‘??+個(gè)+???? ?’? ???? ??.
[????] ‘個(gè)’? ?? ?? ?? ???? ?, ‘個(gè)’? ?? ?? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?? ??? ?.
3. [?] ???? ??? ?? ?? ??, ???(動(dòng)量詞)? ??? ?.
[????] ① ??? ‘個(gè)’? ? ? ?? ??? ‘個(gè)’? ?. ② ?? ??? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?. ③ ?? ?? ‘一次’(? ?)? ?? ????? ?.
4. [?] ‘??+個(gè)+???/??’? ???? ?? ???? ‘得’? ??? ??? ?.
[????] ??? ‘得’? ?? ??? ???, ??? ??? ‘了’? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [??] ??(量詞) ‘些’? ?? ?.
7. 〔??〕 ‘昨兒’、 ‘今兒’、 ‘明兒’ ?? ???(時(shí)間詞) ?? ?? ‘?? ?’??? ??? ??.