甩臉子韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (???) ??? ?? ??? ?? ???. ??? ????. ?問(wèn)你一句話, 你就和我甩臉子; ???? ??? ?? ? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

甩（shuǎi）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ???. ????. ????. ????.
[????] ‘甩+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. ???. ????.
[????] ‘甩+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. ????. ? ???. ???.
[????] ‘甩+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
4. ??. ??(失戀)??.
5. ??. ?? ???.

臉子（liǎn zǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ??. ??. [?? ??(美貌)? ????, ?? ???] ?人家臉子好; ? ??? (???) ?????
(2) ??? ??. ?露出臉子; ??? ??? ??? ?給臉子瞧; ????[???] ??? ??[??]?
(3) ??. ??. ?他是要臉子的人; ?? ??? ?? ??? ?????