順著個兒韓語翻譯：

[??] ???. ????. ?順著個兒查一查; ??? ??? ???

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).

著（zhuó）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ?? ???.
2. 〔???〕 ??(接觸)??. ??. ??. ???.
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ???) ?? ??. ???? ??. ????. ?????.
4. 〔???〕 ??. ??(行方). ??(所在).
5. [?] ??(派遣)??. ??(差遣)??. ??(派送)??. (?? ??? ??) ??? ???.
6. 〔???〕 ???? ??? ???.

個兒（gè ér）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ???) ??. ??. ??. ?.你的個兒還挺高的呢。 - ?? ??? ? ???.那個高個兒，不要再擠了。 - ?? ???! ??? ?!這個人個兒真高。 - ? ??? ?? ?? ??.挑西瓜的時候，不能光挑個兒大的。 - ??? ?? ? ??? ? ?? ???? ? ??.2. ???. ????.當(dāng)她不會這道題的時候，她就挨個兒的問別人。 - ??? ? ??? ? ? ?? ?, ??? ?? ???? ???? ???.總理看見了祖國的人民，挨個兒的握手問好。 - ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???.這里的雞蛋按斤賣，不按個兒賣。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.老師挨個兒點名回答這個問題。 - ???? ? ??? ????? ? ?? ????.3. 〔??〕 ??? ?? ??. (??? ??) ??.跟我打？你還不是個個兒呢。 - ?? ????? ?? ?? ??? ??.你和他打賭啊，你還不是個個兒呢。 - ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??.你別和他摔跤啊，你哪兒是個個兒?。?nbsp;- ?? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ??!你跟他打架？你不是個個兒呢。 - ?? ?? ?????? ?? ??? ??.