外國(guó)捕獲不擔(dān)保韓語(yǔ)翻譯：

[??]〈??〉 ????(外資統(tǒng)制). [FFC(Foreign Funds Control)]

分詞翻譯：

外（wài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國(guó)). ??(異國(guó)). ??(他國(guó)).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠(yuǎn))??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].

國(guó)（guó）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??(國(guó)家).
2. 〔???〕 ??? ????? ???? ?.
3. 〔???〕 ? ???? ?? ?? ?.
4. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(古代)? ??(諸侯)? ??(領(lǐng)地).
5. 〔???〕 ??(本國(guó))?. ? ???. [?? ??? ??? ???].
6. [?] ?(姓).

捕獲（bǔ huò）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ????. ???. ????.

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

擔(dān)保（dān bǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (??? ???? ??? ???, ??? ? ? ???) ????.在銀行貸款還需要一個(gè)有經(jīng)濟(jì)實(shí)力的人做擔(dān)保。 - ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??.我敢擔(dān)保這次交易完全合法！ - ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?????.沒(méi)人擔(dān)保的話，出國(guó)手續(xù)很難辦。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.這么大的事誰(shuí)敢給你擔(dān)保呀？ - ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???????