問世韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (?? ?? ????) ??(發(fā)表)??. ??(出版)??. ??(刊行)??. ??? ?? ???.他的新小說已經(jīng)問世。 - ?? ? ??? ?? ??? ???.他的新作品即將問世了。 - ?? ? ??? ? ??? ???.他的第20部小說剛剛問世。 - ?? ? 20? ??? ? ?????.2. (??? ???) ??? ???. ??(出市)??.這方面的新產(chǎn)品已經(jīng)問世。 - ? ??? ???? ?? ?????.問世不久的新產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)、外市場(chǎng)上獲得了較高的評(píng)價(jià)。 - ??? ? ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???.韓國(guó)的三寶電腦表示將在年底推出的500美元筆記本電腦提前問世。 - ??? ?? ???? ??? ??? 500???? ??????? ??? ????? ????.

分詞翻譯：

問（wèn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問)??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問)??. ??(審問)??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見)??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).

世（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (???) ???. ??.
2. [?] ?(世, generation). ??.
3. 〔???〕 ???. ????.
4. 〔???〕 ??? ???? ??.
5. 〔???〕 ??(時(shí)代).
6. 〔???〕 ??. ??. ??.
7. [?] ?(姓).