下臺(tái)韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. (??? ????) ????.她擦著眼淚下了臺(tái)。 - ??? ??? ??? ???? ????.演員下臺(tái)分發(fā)小禮物。 - ??? ???? ???? ?? ??? ?????.舞臺(tái)上的樂(lè)隊(duì)都已經(jīng)下臺(tái)。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.2. ??(政權(quán))? ????. ??(權(quán)力)? ??. ??(公職)?? ????.這屆政府已經(jīng)下臺(tái)了。 - ?? ??? ?? ??? ?????.誰(shuí)知道他是怎么下臺(tái)的呢？ - ?? ??? ????? ?? ????如果法院一審判決有罪，他馬上就下臺(tái)。 - ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???.我確信將薩達(dá)姆趕下臺(tái)是一個(gè)正確的決定。 - ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????.由于她太出名了，我們都沒(méi)法讓她下臺(tái)。 - ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??.3. 〔??〕 (???? ??? ????) ????.[????] ????? ???(不定文)? ??? ?? ??.誰(shuí)也沒(méi)法下臺(tái)。 - ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???.她的這句話使我下不了臺(tái)。 - ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??.他有時(shí)候可能會(huì)讓你下不了臺(tái)。 - ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??.只要有一次讓他下不了臺(tái)，他就老實(shí)了。 - ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???.

分詞翻譯：

下（xià）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ???) ?? ?(?). ?. ??.
2. 〔???〕 (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ??(低級(jí))??. ??(下級(jí))??.
3. [?] (?? ?? ?? ??) ?. ?. ??.
[????] ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞) ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ?????. ?? ??. ???. ???.
5. [?] …??. …???. [??? ??, ??, ?? ?? ????? ??? ???? ‘在’? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ???? ???.
7. 〔???〕 ???(數(shù)量詞) ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
8. [?] (?? ??? ?? ???) ??. (???? ?????) ??. ????. ????.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ?? ‘次、趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)、去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
9. [?] (? ?? ??) ???.
[????] ‘下+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
10. [?] (??, ?? ?? ?? ??) ???. ????. ????. ???.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
11. [?] (?? ???) ??. (?? ???) ????. ????.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
12. [?] (??? ??, ?? ????) ????. ??(退場(chǎng))??.
13. [?] (??? ?? ???) ??. ??. ????. ?????. ??? ?? ??.
14. [?] (???? ?? ?? ??? ?? ??) ????. ??.
15. [?] ??(解除)??. ???. ??. ?? ???. ???.
16. [?] (??? ?? ??? ?? ?? ???) ???. ???. ??.
[????] ‘下+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)、起’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
17. [?] (?? ???) ????. ??. (??, ??, ??? ??) ???. ????(??) ????. ??.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ???? ???? ??? ?, ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上、進(jìn)、進(jìn)去、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到、在 ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
18. [?] (???) ??? ??. ?? ??.
19. 〔???〕 (?? ??? ??(要所) ??) ???? ???. ?????. ??(攻略)??. ???? ?????.
20. 〔???〕 (??, ??, ??, ?? ??) ??(讓步)??. ??(辭讓)??.
21. [?] (??? ?? ?? ?? ?? ???) ???. ???.
22. [?] (?? ???? ???) ?? ??? ???. ????. ??(未達(dá))??.
23. [?] ?. ??. ?. [??? ??? ?? ??].
24. [?] ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
[????] ? ? ??(數(shù)詞)? ‘一’ ? ? ? ??.
25. [?] (??) ??? ??? ?? ??.
26. [?] ‘兩，幾’ ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
[????] ????? ?? ‘子’? ?? ?.
27. [????] ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ???.
28. [????] ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???.
29. [????] ??? ?? ?? ??? ???.

臺(tái)（tái）的韓語(yǔ)翻譯：

• 臺(tái)榭。 - ??(臺(tái)榭).
• 陽(yáng)臺(tái)。 - ???(veranda).
• 塔臺(tái)。 - ???.
• 瞭望臺(tái)。 - ???.
• 天文臺(tái)。 - ???.
• 亭臺(tái)樓閣。 - ?? ??(亭子)? ??(樓閣).

• 后臺(tái)。 - ?? ?.
• 前臺(tái)。 - ??(? ???).
• 站臺(tái)。 - ???(platform).
• 看臺(tái)。 - ???.

• 燈臺(tái)。 - ???.
• 蠟臺(tái)。 - ??.
• 鍋臺(tái)。 - ???.
• 硯臺(tái)。 - ??.
• 灶臺(tái)。 - ???.

• 井臺(tái)。 - ??? ??? ???? ??? ??.
• 窗臺(tái)兒。 - ??.

• 一臺(tái)歌舞。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)晚會(huì)。 - ??(夜會(huì)) ? ??.
• 一臺(tái)話劇。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)戲。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)精彩的演出。 - ??? ?? ? ?.

• 一臺(tái)抽水機(jī)。 - ??? ? ?.
• 一臺(tái)電視臺(tái)。 - ???? ? ?.
• 一臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)。 - ??? ? ?. ?? ? ?.
• 一臺(tái)計(jì)算機(jī)。 - ??? ? ?.

• 臺(tái)端。 - ?. ??.
• 臺(tái)鑒。 - ??(臺(tái)監(jiān)).
• 臺(tái)啟。 - ??(親展).
• 兄臺(tái)。 - ??(貴下).

• 臺(tái)胞。 - ??? ??.
• 臺(tái)屬。 - (??? ??? ? ????? ??? ??) ??? ?? ?? ?? ??.
• 臺(tái)資。 - ??? ??.
• 臺(tái)報(bào)。 - ??? ??.