寫(xiě)作韓語(yǔ)翻譯：

[?] ?? ??. ??(著作)??. ??(著述)??. [?? ?? ?? ??? ??? ????? ?].寫(xiě)作散文。 - ??? ??.寫(xiě)作論文。 - ??? ??.他的寫(xiě)作手法不拘一格。 - ?? ? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??.她的兒子走上了寫(xiě)作的道路。 - ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.晚上她常寫(xiě)作到深夜才去睡。 - ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??.我決定抓緊一切時(shí)間專(zhuān)心寫(xiě)作了。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????? ????.她是整天坐在博物館閱覽室里埋頭寫(xiě)作。 - ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????.

分詞翻譯：

寫(xiě)（xiě）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ?? ?? ?? ???) ??. ??.
[????] ‘寫(xiě)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上來(lái)’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?? ??. ??(著作)??. ??(著述)??.
[????] ‘寫(xiě)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(描寫(xiě))??.
[????] ‘寫(xiě)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??? ???.

作（zuò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??? ? ??) ?? ????. ??(發(fā)憤)??. ??(鼓舞)??. (???) ????. ????.
2. [?] (?? ??? ??, ?? ??) (?)??. ??(從事)??. ??(實(shí)行)??.
[????] ‘作+??’? ???? ?.
3. [?] (? ?? ???) ??. ??. ??(著作)??. ??(著述)??. ??(作文)??. ??(創(chuàng)作)??.
[????] ‘作+??’? ???? ?.
4. 〔???〕 ??(作品). ??(著述). ??(著作).
5. 〔???〕 (?? ???? ????) ???. ??(假裝)??. (?????) …? ???.
6. [?] …? ??. …? ??. …? ????. …? ??. …? ??. …? ????. …? ???.
[????] ????? ‘作+??(職務(wù))’? ???? ?.
7. 〔???〕 (?? ??? ???) ????. ????. ??(發(fā)作)??.
＊ ‘做’ ? ‘作’? ??.
① ‘做’? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ???.
② ‘作’? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ??(成語(yǔ))??? ????? ‘做’ ?? ‘作’? ?? ????, ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(補(bǔ)語(yǔ))? ???? ?.