徐庶進(jìn)曹營(yíng)韓語(yǔ)翻譯：

【???】 (?????(三國(guó)志演義)??) ??(徐庶)? ??(曹操)? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?. [?? ?? ‘一語(yǔ)不發(fā)’? ????? ?]

分詞翻譯：

徐（xú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ???. ???.
2. [?] ?(姓).

庶（shù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ????.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(平民). ??(百姓).
3. 〔???〕 ??(庶出). ?(妾).?[嫡] 
4. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …?? (? ? ??). …?? (…? ?? ? ??).
5. [?] ?(姓).

進(jìn)（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

曹（cáo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …?. …?(類(lèi)). [?? ??? ?? ?? ?? ??? ???].
2. 〔???〕 (??, ??? ??? ?? ????) ??(官廳). ??(官署).
3. 〔???〕 ?(曹). [???? ??(國(guó)號(hào))? ???? ???(山東省) ?? ??? ??? ???].
4. [?] ?(姓).

營(yíng)（yíng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(追求)??. ??(圖謀)??.
2. 〔???〕 ??(經(jīng)營(yíng))??. ??(管理)??.
3. 〔???〕 (???) ???(駐屯地).
4. [?] 【??】 ??(大隊(duì)). [??(聯(lián)隊(duì))? ??(中隊(duì)) ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? 4? ??? ???].
5. [?] ?(姓).