不怎么樣韓語(yǔ)翻譯：

?? ???. ??? ?? ??.他長(zhǎng)得不怎么樣。 - ?? ?? ??? ???.如果你覺(jué)得這個(gè)禮物不怎么樣的話(huà)，就送別人吧。 - ? ??? ?? ???? ?? ???? ??.她唱歌的功底不怎么樣，但是口才還不錯(cuò)。 - ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.這個(gè)隊(duì)踢球真不怎么樣。 - ? ?? ?? ?? ? ??.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

怎么樣（zěn me yàng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ???. ????.=[如何] [怎么] ① ??, ??, ?? ?? ?? ? ?.他的身體怎么樣？ - ?? ??? ??????這道菜的味道怎么樣？ - ? ??? ?? ??????坐火車(chē)去怎么樣？ - ?? ?? ?? ? ????大家覺(jué)得怎么樣呢？ - ?? ??? ??????今天你的心情怎么樣？ - ?? ? ??? ????我們明天一起去怎么樣？ - ?? ?? ?? ?? ? ????通過(guò)這件事就可以看出這里的文明程度怎么樣。 - ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??.你覺(jué)得今天的天氣怎么樣？ - ?? ??? ??? ????? ???？咱們一起去怎么樣？ - ?? ?? ?? ? ???這份工作的前景怎么樣？ - ?? ?? ??? ?????我問(wèn)你的問(wèn)題你了解得怎么樣了？ - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????你覺(jué)得她表現(xiàn)得怎么樣？ - ?? ??? ??? ???? ????預(yù)賽感覺(jué)怎么樣？ - ?? ??? ??? ???② ??, ??, ?? ?? ???.無(wú)論怎么樣我都不能感動(dòng)他。 - ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.不管以前怎么樣，也不管以后怎么樣，我永遠(yuǎn)支持你。 - ??? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.2. ??? …?? ??. ?? …?? ??.[????] ‘不+怎么樣’? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ??(否定)?.他長(zhǎng)得不怎么樣。 - ?? ?? ?? ?? ???.我認(rèn)為這部小說(shuō)不怎么樣。 - ?? ? ??? ?? ???? ????.他的記憶力并不怎么樣。 - ?? ???? ?? ??? ?? ??.他寫(xiě)的文章不怎么樣。 - ?? ? ??? ?? ???.其實(shí)她唱歌唱得不怎么樣。 - ?? ??? ??? ??? ?? ???.我這次考試的成績(jī)不怎么樣。 - ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.他唱得也并不怎么樣好。 - ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.這本書(shū)不怎么樣嘛！ - ? ?? ?? ?????!這話(huà)說(shuō)得也太不怎么樣了。 - ? ?? ?? ???.那個(gè)飯店不怎么樣，以后別去了。 - ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.