要過(guò)來(lái)韓語(yǔ)翻譯：

(??? ???) ?? ??. ????. ??(收金)??. ?昨天要賬去了, 可是要過(guò)來(lái)的不過(guò)是幾家; ?? (????) ???? ??? ?? ? ?? ? ? ????

分詞翻譯：

要（yào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(重要)??. ??(要緊)??.
2. 〔???〕 ??(要點(diǎn)). ??? ??(?).
3. [?] (?? ??? ????? ?? ?? ??) ???. ????. ???.
[????] ‘要+??/???? ??’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ??? ???? ??) ??(請(qǐng)求)??. ??(要求)??. ????.
[????] ‘要+???? ??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ? ???) ??(付託)??. ???? ???.
[????] ① ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [??] …??? ??. …? ???. …? ? ???. [?? ?? ?? ?? ??? ???].
※ ???(不定型)? ‘不要’? ??? ‘不想’?.
7. [??] ???…??? ??. …? ??? ??. …?? ??. …?? ??? ? ??. [?? ?? ?? ??(當(dāng)爲(wèi))? ???].
8. [?] ??(必要)??.
9. [??] ? …??? ??. ???? …? ???. …? ????.
[????] ① ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ② ???(不定型)? ‘不要’? ???, ‘不會(huì)’ ?? ‘不可能’?. ③ ??? ?? ‘要不要’? ??? ? ? ??. ④ ????? ??? ?? ‘了’? ?? ?.
10. [??] ?????? ?? ????, ???? ? ??.
[????] ‘要’? ??? ?? ??.
11. [??] ??(萬(wàn)若). ??(萬(wàn)一).
[????] ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
12. [??] …??? …???. …??? …???.
[????] ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???.
※ ‘要’? ‘想’? ??.
① ‘要’? ‘想’? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘… ??? ?? ’ ?? ‘… ?? ??.’? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??.
② ‘要’? ???? ?? ?? ?? ‘想’?? ???? ?? ??? ? ? ??.

過(guò)來(lái)（guò lái）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????) ??.你過(guò)來(lái)一下。 - ? ?? ? ? ?.后面過(guò)來(lái)一個(gè)人，嚇了我一跳。 - ???? ? ??? ?? ?? ??? ???.快過(guò)來(lái)看呀，這兒有只很可愛(ài)的小白兔。 - ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??? ??.你過(guò)來(lái)一下，我有話對(duì)你說(shuō)。 - ? ?? ? ? ?, ?? ??? ? ?? ??.車(chē)還沒(méi)有過(guò)來(lái)呢。 - ?? ?? ?? ????.我讓你九點(diǎn)鐘過(guò)來(lái)，你看看現(xiàn)在都幾點(diǎn)了？ - ?? ??? 9?? ??? ???, ?? ?? ? ??? ? ? ?!他還沒(méi)有過(guò)來(lái)啊？怎么遲到這么久。 - ?? ?? ? ???? ? ??? ?? ??.你過(guò)來(lái)跟我們一起看吧，一個(gè)人多孤單呀。 - ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ??.我先出去辦點(diǎn)事，下午再過(guò)來(lái)。 - ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ??, ??? ?? ??.2. [????] ?? ?? ?? ??, ??, ??? ???? ???.[????] ?? ‘得’? ‘不’? ? ????? ??? ???.客人太多，我一個(gè)人忙不過(guò)來(lái)了。 - ??? ?? ??? ? ???? ?? ???.作業(yè)太多了，我一個(gè)人寫(xiě)不過(guò)來(lái)。 - ??? ?? ??? ? ???? ? ? ????.這幾天店里的生意特別好，我們兩個(gè)人都忙不過(guò)來(lái)。 - ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????? ???? ????.還好今天的任務(wù)不多，我一個(gè)人還能干過(guò)來(lái)。 - ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ? ? ???.客人太挑剔了，我應(yīng)付不過(guò)來(lái)了，你來(lái)幫幫我吧。 - ??? ?? ????? ?? ??? ?????, ??? ?? ? ?????.這么多電影，一天看得過(guò)來(lái)嗎？ - ??? ?? ??? ??? ? ? ? ????我看你也應(yīng)付不過(guò)來(lái)，所以就來(lái)幫幫你。 - ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???.商品的種類這么多，你看得過(guò)來(lái)嗎？ - ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ????好多東西我都很喜歡，真是挑不過(guò)來(lái)了。 - ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ????.3. [????] ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.突然一個(gè)女人朝我跑過(guò)來(lái)。 - ??? ? ??? ?? ?? ????.你看，對(duì)面的女孩看過(guò)來(lái)。 - ??, ???? ?? ??? ?? ?? ?.當(dāng)你走過(guò)來(lái)的時(shí)候，我真想擁抱你。 - ?? ??? ?, ?? ?? ?? ??? ???.夏天悄悄地向我們走過(guò)來(lái)。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??.他們是從上海搬過(guò)來(lái)的。 - ??? ????? ??? ?????.別跟過(guò)來(lái)，我想一個(gè)人靜靜。 - ???? ?, ?? ?? ??? ?? ??.看哪朵花漂亮就拿過(guò)來(lái)。。 - ?? ?? ??? ?? ???.幫我把鉗子遞過(guò)來(lái)，我修修車(chē)。 - ??? ? ???, ?? ???? ? ????.下午三點(diǎn)你把材料整理好送過(guò)來(lái)吧。 - ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???.我是從倫敦飛過(guò)來(lái)的。 - ?? ???? ????.4. [????] ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.媽媽，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。 - ??, ??? ?? ???.這種紙翻過(guò)來(lái)也可以寫(xiě)字。 - ?? ??? ????? ?? ? ? ??.他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)我才看清楚他是誰(shuí)。 - ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???.你轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)讓我從另一個(gè)角度看看。 - ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ??? ? ?.他突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)抱住我，我不知所措了。 - ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???.回過(guò)頭來(lái)我們已經(jīng)失去了很多情趣。 - ????? ??? ?? ?? ??? ???.她扭過(guò)來(lái)小聲跟我說(shuō)了一句話，可是我沒(méi)有聽(tīng)清。 - ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.哥哥一臉嚴(yán)肅地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)，他要搬出去住。 - ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???.5. [????] ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.請(qǐng)把錯(cuò)字改過(guò)來(lái)。 - ?? ? ??? ????.她昏迷了三天三夜終于醒過(guò)來(lái)了。 - ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.我已經(jīng)休息了兩天了，早就恢復(fù)過(guò)來(lái)了。 - ?? ?? ??? ??? ?? ????.通過(guò)這次教訓(xùn)他終于醒悟過(guò)來(lái)了。 - ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.爺爺是個(gè)老頑固，怎么勸都勸不過(guò)來(lái)。 - ????? ????? ??? ???? ????? ???.過(guò)了好久他才回過(guò)神兒來(lái)。 - ??? ???? ?? ??? ????? ????.當(dāng)他醒過(guò)來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)身邊沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)的人。 - ?? ???? ?, ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????.他終于覺(jué)悟過(guò)來(lái)，人不應(yīng)該只為自己而活。 - ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????.