自動韓語翻譯：

• 她自動參加了這次會議。 - ??? ?? ??? ????? ?????.
• 看到我提了一個大箱子，他自動過來幫我提。 - ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???.
• 他自動加入了這個小組。 - ?? ????? ? ??? ?????.
• 因為他自動承認錯誤，我們決定不追究他的責任。 - ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.

• 沒人點火，那火苗自動躥起來了。 - ?? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ????.
• 電視機自動打開，嚇了大家一大跳。 - ????? ???? ?? ???? ?? ???.
• 水自動往下流，形成一個水潭。 - ?? ???? ??? ?? ???? ????.
• 三年以后，這些零時工自動轉成正式職工。 - 3? ?, ? ??? ????? ???? ?? ??? ???.

• 這個車間的機器全部都是自動操作。 - ? ??? ???? ?? ???? ????.
• 這是自動 * 。 - ??? ?? ????.
• 他給飲水機安上了自動裝置。 - ?? ???? ?? ??? ?????.
• 不要碰它，它是自動控制的。 - ??? ???? ??, ??? ???? ???? ???.

分詞翻譯：

自（zì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ???.
3. [?] …???. …????.
[????] ?? ???(書面語)? ??.
4. [?] ?(姓).

動（dòng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ????. ????. ???? ??.
2. [?] ????. ????. (???) ????.
3. [?] (??? ?? ??? ???) ???. ???.
4. [?] ????. ??. ???? ??.
5. [?] (???? ???) ??????.
6. 〔???〕 ????. ?????.
7. [?] 〔??〕 ??. ???.
[????] ?? ?? ??? ??.
8. [?] 〔書面語〕 ????. ??.