走不下來(lái)韓語(yǔ)翻譯：

? ?? ???. ??? ???. ?家數(shù)兒多, 今兒一天走不下來(lái); ???? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ???

分詞翻譯：

走（zǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??, ?? ??) ??. ????. ??? ??.
[????] ‘走+??/??’? ???? ?.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ???.
3. [?] (?, ? ??) ????. ????. ????. (??? ??? ??? ??) ????. ?????. (?? ??) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ????. (?? ????) ?????. …?? ???.
5. [?] ??(出發(fā))??. ???.
[????] ‘??/?+走’? ??, ?? ‘??/??+走+??/?’? ???? ??, ??? ? ??.
6. [?] (???) ??.
7. [?] (??? ?? ???) ????. ???. ????. ????.
8. [?] (??? ?? ???) ????. ????. ????. ????.
[????] ‘走+??/????’? ???? ?.
9. [?] ????. ??. ????. ?????.
10. [?] ??(原形)? ??. ??(原形)? ???.
11. [?] ?(姓).

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

下來(lái)（xià lái）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [????] (?? ??? ?? ???) ??. (???? ?????) ??. ????.他們從山頂上下來(lái)了。 - ??? ? ???? ????.上級(jí)的指示已經(jīng)下來(lái)了。 - ?? ??? ??? ?? ????.各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)下來(lái)了。 - ? ? ???? ?? ????.他們的任命公文已經(jīng)下來(lái)了。 - ??? ?? ??? ?? ????.昨天晚上他從山坡上下來(lái)過(guò)。 - ???? ?? ????? ????.調(diào)皮的孩子也從柿子樹(shù)上下來(lái)了。 - ????? ??? ????? ????.2. [????] (??, ??, ?? ??) ??. ???. ??(收穫)??.再有兩個(gè)月桃就下來(lái)了。 - ? ?? ??? ???? ???.稍微過(guò)一段草莓就下來(lái)了。 - ??? ??? ??? ???.現(xiàn)在葡萄還都沒(méi)下來(lái)呢。 - ?? ??? ?? ??? ???.3. [????] ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???.眼淚從她的眼睛里流下來(lái)了。 - ??? ??? ??? ?? ???.他接到了上司派下來(lái)的新任務(wù)。 - ?? ??? ??? ??? ??? ???.他把帽子從頭上摘下來(lái)，放在一邊。 - ?? ??? ???? ?? ??? ???.他帶著兩個(gè)女人從山坡上走下來(lái)了。 - ?? ? ?? ??? ??? ????? ????.4. [????] ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???.你覺(jué)得他能跑得下來(lái)嗎？ - ??? ?? ? ? ?? ???? ??????這些都是從古代流傳下來(lái)的文化遺產(chǎn)。 - ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????.當(dāng)時(shí)如果不是老伴的鼓勵(lì)，她是無(wú)法堅(jiān)持下來(lái)的。 - ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ? ??? ???.5. [????] ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.他把釘子拔下來(lái)了。 - ?? ?? ???.這些資料應(yīng)該怎么留下來(lái)？ - ?? ??? ??? ??? ???? ????他把當(dāng)時(shí)的情況記錄下來(lái)了。 - ?? ??? ??? ????.漫天的飛雪漸漸停了下來(lái)。 - ? ??? ???? ?? ?? ????.6. [????] ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???.緊張的局勢(shì)就緩和下來(lái)了。 - ??? ??? ?????.絲雨的聲音慢慢低了下來(lái)。 - ???? ??? ?? ????.此時(shí)，他才發(fā)覺(jué)天色已經(jīng)漸漸暗了下來(lái)。 - ??, ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ? ???.