在影視作品的浩瀚星空中，每一部作品都以其獨(dú)特的魅力吸引著觀眾的目光。《邊水往事》作為一部深刻描繪地方風(fēng)情與人性的力作，其獨(dú)特之處不僅在于引人入勝的故事情節(jié)，更在于其大膽而細(xì)膩的語(yǔ)言選擇——地道的昆明話。這一決定，不僅為作品增添了濃厚的地域色彩，也讓觀眾在聽(tīng)覺(jué)上經(jīng)歷了一場(chǎng)別開(kāi)生面的文化之旅。那么，這部劇為何選擇以昆明話作為臺(tái)詞的主要語(yǔ)言呢?讓我們跟隨導(dǎo)演賈偉的闡述，一探究竟。

邊水往事為什么講昆明話

　　“一個(gè)地方的水土培養(yǎng)出了一個(gè)地方的人，它的語(yǔ)言一定是代表了這個(gè)地方整體的文化和氣質(zhì)。”賈偉導(dǎo)演在談及選擇昆明話的初衷時(shí)，深情地表達(dá)了這一觀點(diǎn)。昆明，這座歷史悠久、文化底蘊(yùn)深厚的城市，其獨(dú)特的地理位置和多元文化的交融，孕育了豐富多彩的方言文化。昆明話，作為這座城市的文化符號(hào)之一，不僅承載著當(dāng)?shù)厝说那楦杏洃洠羁谭从沉死ッ魅说男愿裉刭|(zhì)和生活態(tài)度。在《邊水往事》中，通過(guò)地道的昆明話，觀眾仿佛能夠穿越時(shí)空，置身于那個(gè)充滿故事與情感的邊陲小鎮(zhèn)，感受那份獨(dú)屬于昆明的文化韻味。

　　賈偉導(dǎo)演進(jìn)一步解釋道，他希望通過(guò)演員們發(fā)自內(nèi)心的表演，將昆明話的字音、語(yǔ)調(diào)乃至背后的情感都原汁原味地傳遞給觀眾。這種選擇，不僅是為了追求語(yǔ)言上的真實(shí)感，更是為了激發(fā)觀眾的共鳴。昆明話的每一個(gè)音節(jié)、每一個(gè)語(yǔ)調(diào)，都蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)厝说南才?lè)，它們?nèi)缤粭l條細(xì)流，匯聚成這部劇中人物性格的海洋。當(dāng)觀眾聽(tīng)到這些熟悉而又親切的語(yǔ)言時(shí)，不僅能夠更好地理解角色的內(nèi)心世界，更能感受到那份跨越屏幕的情感連接。

　　值得注意的是，賈偉導(dǎo)演在臺(tái)詞設(shè)計(jì)上并未選擇“馬普”(即帶有普通話口音的昆明話)，而是堅(jiān)持使用純正的昆明方言。這一決定，無(wú)疑是對(duì)方言獨(dú)特魅力的一種尊重和展現(xiàn)。昆明話以其獨(dú)特的發(fā)音、詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，構(gòu)建了一個(gè)充滿地域特色的語(yǔ)言世界。在這個(gè)世界里，每一個(gè)詞匯都承載著特定的文化內(nèi)涵，每一次對(duì)話都透露出人物的性格特征和情感狀態(tài)。通過(guò)《邊水往事》，觀眾得以一窺這個(gè)豐富多彩的語(yǔ)言世界，感受方言帶來(lái)的獨(dú)特魅力。