掰
日語(yǔ)翻譯
(物を)両手で割る.折って二つにする.(枝などを)へし折る.もぎ取る.
- 他掰(擘)開(kāi)甜瓜吃了一口/彼はマクワウリを両手で割ってひと口食べてみた.
- 掰(擘)著手指教孩子學(xué)數(shù)數(shù)/一つ一つ指を折って子供に數(shù)え方を教える.
- 掰(擘)玉米/トウモロコシをもぎ取る.
- 把面包掰(擘)成兩半兒/パンを二つにちぎる.
- 掰(擘)了一根樹(shù)枝/枝を1本へし折る.
- 一分錢(qián)掰(擘)成兩半花/1銭銅貨を二つに割って使う.(転じて)爪に火をともす.たいへんな倹約ぶり,またはけちであるたとえ.?【擘】
兩手で割る.へし折る.もぎ取る.ちぎる
最新應(yīng)用
- 9清牛清理