成
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)(?敗)成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
- 功到自然成/努力が十分なされればおのずと成功する.
- 簽訂合同的事已經(jīng)成了/契約締結(jié)の件はすでにまとまった.
- 跟他一起辦的事,一件也沒(méi)有成過(guò)/彼といっしょにやった事で成功したためしがない.
- 芳草遍地,松柏成林/若草が至る所に生い茂り,松や柏が林になっている.
- 兩個(gè)人成了好朋友/二人は仲のいい友達(dá)になった.
- 他已經(jīng)成了一個(gè)有名的音樂(lè)家/彼はもう有名な音楽家になっていた.
- 憂思成病/心配をしすぎて病気になる.
- 想不到這件事卻成了問(wèn)題/これが大問(wèn)題となるとは思いもよらなかった.
- 成,就這么辦/よろしい,そうしましょう.
- 請(qǐng)你來(lái)一趟,什么時(shí)候都成/いつでもいいから,一度來(lái)てください.
- 你不去怎么成?/君が行かなくちゃだめじゃないか.
- 他不去,我去成不成?/彼が行かないのなら,私が行ってもいいかい.
1.成し遂げる.成功する
2.~になる
3.成果.成績(jī)
4.よろしい.かまわない
5.成長(zhǎng)する.大人になる
6.既制の.既成の
7.(前に「真」をつけて)やるもんだ.大したもんだ.すごい
8.~割(10分の1)
9.姓
[關(guān)]1.(反)敗 4.(同)行(xing2)