等第
分詞翻譯
等(děng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2140[電碼]4583(Ⅰ)(1)等級(jí).
(2)〈近〉種類(lèi).
(3)等しい.同じである.
(4)【戥】に同じ.
(Ⅱ)(1)待つ.
1.待つ
2.等級(jí)
3.種類(lèi)
4.等しい.同じだ
5.~してから.~になって.~したときには
6.~など
第(dì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2158[電碼]4574(Ⅰ)(1)整數(shù)の前に置いて順序を示す.古典では同音の“弟”が使われることもある.
(2)〈書(shū)〉科挙試験に合格すること.合格者は成績(jī)順に“甲第”“乙第”などの“第”(順序づけられたグループ)に分けられたことから,合格することを“及第”という.
(Ⅱ)〈舊〉屋敷.邸宅.
(Ⅲ)〈書(shū)〉ただし.ただ.
1.(數(shù)字の前に置いて順序を示す)第~.~番目
2.屋敷.邸宅
3.ただし.ただ
4.科舉に合格する