（1）インボイス.送り狀.荷物に添えて送る,品物の名稱や価格などを記入した文書.船積商品の明細(xì)を記載した出荷案內(nèi)書.
（2）領(lǐng)収書.レシート.
（3）券を配る.

• 今天的電影是工會(huì)發(fā)的票／きょうの映畫は組合からもらった券だ.

１．レシ—ト，領(lǐng)收書
２．[貿(mào)]送り狀．インボイス
３．券を配る
[關(guān)]發(fā)貨單

發(fā)（fā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2302[電碼]4099
（1）（?收）発送する.出す.
（2）発射する.放つ.
（3）生じる.発生する.起こる.
（4）（言葉を）発する.言う.
（5）発展する.拡大する.大きくなる.
（6）金持ちになる.富む.
１．發(fā)送する．出す．配る
２．發(fā)射する．放つ
３．發(fā)生する．起こる
４．（言葉を）發(fā)する．言う
５．發(fā)展する．擴(kuò)大する
６．金持ちになる
７．發(fā)酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
８．發(fā)散する．放散する
９．あばく
１０．（ある性質(zhì)や色などを）帶びる
１１．（ある感情が）起こる
１２．（感覺(jué)）感じる（しびれ，めまいなど）
１３．出發(fā)する
１４．（行動(dòng)を）おこす．開始する
１５．[量]銃彈などを數(shù)える．～發(fā)
[關(guān)]（異）fa4
fa4
頭發(fā)．發(fā)の毛
[關(guān)]（異）fa1

票（piào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3817[電碼]4384
（1）（票兒）切符.入場(chǎng)券.投票用紙.（交換?購(gòu)入のための）札,切符.『量』張.
（2）（票兒）札[さつ].紙幣.『量』張.
（3）（票兒）人質(zhì).
（4）（生活物資の）配給切符.購(gòu)入チケット.
（5）〔量詞〕〈方〉伝票で一口に數(shù)えるものに用いる.
（6）〈舊〉（主として京劇の）アマチュア演劇,素人芝居.
１．きっぷ．チケット．札．券
２．紙幣．札
３．人質(zhì)
４．配給切符