日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

改造

拼音gǎi zào

假名【かいぞうする】

日語翻譯

（1）（変更?修正を加えて）改造する,改善する,改良する.

改造自然／自然を改造する.
改造低產(chǎn)田／生産量の低い田畑を改良する.

（2）（根本から）作り直す.

搞思想改造／思想を改める.
改造自己／自己を改造する.
城市也要進行改造／都市も根本から作り直さなければならない.

『日中』“改造”は性質(zhì)を根本的に,あるいは大部分を「改造する」時に用いられるが,その対象となるものは,“機器”“房屋”“國家”“田地”“山河”など客観的なものでも“思想”“世界觀”など主観的なものでもよい.
改造する

分詞翻譯

改（gǎi）的日語翻譯：

[GB]2436[電碼]2395
（1）変える.変わる.
（2）直す.訂正する.
（3）（過ちを）正す.改める.
（4）〈口〉けなす.冷やかす.
（5）〈姓〉改[かい]?カイ.
１．變える．變わる
２．訂正する．直す
３．改める．正す
４．けなす．冷やかす
５．姓

造（zào）的日語翻譯：

[GB]5276[電碼]6644
（Ⅰ）（1）つくる.製造する.作成する.
（2）でっち上げる.捏造[ねつぞう]する.
（Ⅱ）（1）（原告?被告の）一方.
（2）〈方〉農(nóng)作物の収穫回數(shù).
（Ⅲ）（1）行く.出向く.赴く.至る.
（2）成果.成績.
造る;製造する
養(yǎng)成する

糾錯