（＝工架）京劇俳優(yōu)の身のこなし.

• 正角的嗓音脆,功架好／主役は聲が澄んでいて,しぐさがうまい.

功（gōng）的日語翻譯：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（?過）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業(yè)績.大きいものをさすことが多い.
（3）（功兒）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功勞．勞
２．效用．成果．業(yè)績
３．技．技能．技術．技巧
４．[理]仕事
[關]1（反）過 3 工

架（jià）的日語翻譯：

[GB]2860[電碼]2665
（1）（架兒）（棒狀のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛けたりするもの）棚.臺.止まり木.
（2）（棒や手などでものが倒れないように）支える.（三腳などで）據え付ける.架設する.架け渡す.
（3）（打ち込んできた刀などを）受け止める.（相手の攻撃を）防ぎ止める,支える.
（4）両側からわきの下に手を入れて抱える.両腕をつかんで支える.
（5）拉致する.無理に連れて行く.
（6）けんか.毆り合い.口論.
１．棚．臺
２．止まり木．支柱
３．（ものが倒れないように）支える
４．據え付ける．架設する．架け渡す
５．（相手の攻擊を）防ぎ止める．受け止める．支える
６．兩腕をつかんで支える
７．拉致する．無理やりつれていく
８．けんか．口論．毆り合い
９．[量]機械などを數える
１０．[量]山を數える