日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

激勵

拼音jī lì

日語翻譯

〈書〉激勵（する）.勵ます.

激勵將士／將兵を激勵する.

『比較』激勵:鼓勵（1）“激勵”は人を勵ましてその闘志をかき立てたり,人を前進させたりする場合に用いる.“鼓勵”は人を勵まして何かを成し遂げさせるのに広く用いられる.
（2）“鼓勵”には表彰したり,支持したり,奨勵するなどの意味が含まれるが,“激勵”にはこうした意味はない.
（3）“鼓勵”は“受到”“得到”の目的語にすることができるが,“激勵”はできない.
勵ます．激勵（する）
[關(guān)]鼓勵

分詞翻譯

激（jī）的日語翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす