（1）機(jī)會(huì).時(shí)機(jī).

• 偶然的機(jī)運(yùn)／偶然のチャンス.ふとしたこと（から）.

（2）運(yùn)命.めぐり合わせ.

• 他把失敗的原因歸結(jié)為機(jī)運(yùn)／彼は失敗の原因を運(yùn)命のせいにした.

機(jī)（jī）的日語翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會(huì).折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會(huì)．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無機(jī)など）

運(yùn)（yùn）的日語翻譯：

[GB]5243[電碼]6663
（Ⅰ）（1）巡り動(dòng)く.運(yùn)動(dòng)する.運(yùn)行する.
（2）運(yùn)ぶ.運(yùn)搬する.輸送する.
（3）めぐらす.運(yùn)用する.
（4）〈姓〉運(yùn)[うん]?ユン.
（Ⅱ）運(yùn).めぐり合わせ.運(yùn)命.
運(yùn)命;運(yùn)
運(yùn)ぶ;運(yùn)搬する
巡る;運(yùn)行する