（1）開(kāi)國(guó).
（2）開(kāi)元[かいげん].唐の玄宗の年號(hào)
（713-741年）.

開(kāi)（kāi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打開(kāi)）（閉まっているものを）開(kāi)ける.開(kāi)く.
（2）（道などを）切り開(kāi)く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語(yǔ)はごく少數(shù)の名詞に限られる.
（5）（機(jī)械を）運(yùn)転する.操縦する.（自動(dòng)車(chē)?汽車(chē)?汽船などがある場(chǎng)所を）離れる.
開(kāi)ける;開(kāi)く
運(yùn)転する;沸く;書(shū)き並べる
始める;始まる

元（yuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5210[電碼]0337
（Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の.
（2）かしらの.第一位の.首席の.
（3）主要な.根本の.
（4）元.根源.根本.要素.
（5）部分の.構(gòu)成要素.
（Ⅱ）（＝圓（6）,（7））貨幣の単位.元[げん].
（Ⅲ）（1）元.
『參考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた國(guó).1271年,フビライが定めた國(guó)號(hào).1279年,宋を滅ぼし,國(guó)都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
臺(tái)灣のお金の単位
中國(guó)のお金の単位