老態(tài)龍鐘
拼音lǎo tài lóng zhōng
假名【としよりのふじゆうなどうさ】
分詞翻譯
老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]3247[電碼]5071（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱(chēng)として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番
態(tài)（tài）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4412[電碼]1966（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）〈語(yǔ)〉態(tài).ボイス.（文中の動(dòng)詞と主語(yǔ)との能動(dòng)?受動(dòng)などの関係）相.
態(tài)度;身ぶり
龍鐘（lóng zhōng）的日語(yǔ)翻譯：
〈書(shū)〉老衰して動(dòng)作が不自由なさま.0
糾錯(cuò)
日漢推薦
