連種
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
連(lián)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3312[電碼]6647(Ⅰ)(1)つながる.連なる.
(2)〈軍〉中隊(duì).
(3)〈姓〉連[れん]?リエン.
(Ⅱ)〔副詞〕続けて(…する).続けざまに.単音節(jié)の動(dòng)詞を修飾することが多く,動(dòng)詞の後には數(shù)量表現(xiàn)を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動(dòng)詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
(Ⅲ)〔介詞〕
(1)(包括?包含を表す)…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語(yǔ)の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く
種(zhǒng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5454[電碼]4429(Ⅰ)(1)(種兒)種.種子.
(2)〈生〉種[しゅ].
(3)人種.
(4)〈方〉肝っ玉.“有、沒(méi)有”の目的語(yǔ)として用いる.
(5)〈姓〉種[しゅ]?チョン.
『異読』【種,】
(Ⅱ)〔量詞〕
(1)〔集合量詞〕種.種類(lèi).生物?事物の基本的な分類(lèi)を表し,他の事物との間に區(qū)別のある1系列の事物に用いる.