日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

落空

拼音luò kōng

假名【だめになる】

日語翻譯

當てがはずれる.目的を達成できないことになる.

希望落空／望みの綱が切れた.
兩頭落空／両方ともだめになる.あぶはち取らずに終わる.

駄目になる

分詞翻譯

落（luò）的日語翻譯：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）沒落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.殘る.遅れる.
落ちる;殘す;衰える

空（kōng）的日語翻譯：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『參考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“領(lǐng)空”のように2音節(jié)で用いることが多い.日本語の「空」に相當する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虛しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虛しい
空

糾錯