日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

批

拼音pī

日語翻譯

[GB]3790[電碼]2106
（Ⅰ）（1）平手で打つ.

批頰.

（2）（文書や作文に）意見または評語を書きつける.

批示.
批改／（文章を）直す,朱を入れる.
批公文／文書を決裁する.
批作文／作文を直す.作文の採點をする.
你的請求上級已經(jīng)批下來了／君の申請に対する上級機関の決裁はもう下りた.

（3）批判する.

批深批透／深く掘り下げて徹底的に批判する.

（4）削る.

批竹／竹を削ってとがらせる.

（Ⅱ）（1）大量にまとめて（売買する）.

批發(fā).
批購／大量に仕入れる.

（2）〔量詞〕まとまった數(shù)量の商品?郵便物?文書または同時に行動する多くの人を1単位として數(shù)える.

第一批貨下個月裝船／第1回目の荷物は來月船積します.
第一批運動員已經(jīng)出發(fā)／第1陣の選手たちはもう出発した.
一大批醫(yī)療隊來到農(nóng)村／一団の醫(yī)療隊が農(nóng)村にやってきた.
一批批新建的工廠都開始生產(chǎn)了／つぎつぎと新しく建った工場はすべて操業(yè)を始めた.

（Ⅲ）（批兒）〈口〉（綿や麻の）篠[しの],スライバー.これによりをかけると糸や縄になる.
【熟語】躉批,橫批,揭批,眉批,審批,朱批
１．平手で打つ
２．（作文などに）評語などをつける
３．批判する
４．大量にまとめて（賣買する）
５．[量]まとまった數(shù)量の物．人などを數(shù)える．ロット
６．[紡]スライバ—．筱

糾錯