書(shū)斎.『量』間.
書(shū)齋

書(shū)（shū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書(shū)く.書(shū)き記す.
（2）書(shū)體.
（3）書(shū)物.本.『量』本,冊(cè);［冊(cè)數(shù)に関係なくひとまとまりの內(nèi)容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書(shū)簡(jiǎn).
（5）文書(shū).書(shū)類.
書(shū)いたもの
書(shū)く;書(shū)き記す
書(shū)籍;本
書(shū)體
手紙

房（fáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2331[電碼]2075
（Ⅰ）（1）家.家屋.建物.『量』所,幢,棟.
（2）部屋.『量』間.
（3）家の役目をし,またはその形に似ているもの.
（4）大家族を構(gòu)成するそれぞれの家庭.子供が結(jié)婚してそれぞれ部屋を持つことからその妻子をあわせていう.
（5）〔量詞〕妻妾を數(shù)える.
（6）二十八宿の一つ.そいぼし.
（7）〈姓〉房[ぼう]?ファン.
１．家．家屋．家狀のもの
２．部屋
３．[量]妻妾を數(shù)える際に用いる
４．仕事場(chǎng)
５．姓
[關(guān)]1（量）所/幢/棟 2（量）間